The descendant of a multi-generational matrilineal household in South India, Megha Mohan knows that women’s poverty isn’t an inevitability. History has shown her the truth